10. KАК СЛУШАТЬ, КАК ПЕТЬ?

NB! В эстонских словах некоторые буквы не показаны верно, так как не совпадают коды шрифтов.

Эстонская народная песня (Regilaul) как картина.

Прекрасную картину можно рассматривать как угодно долго. У рассматривания картины нет начала и конца. Представим себе, что существует такая большая картина, которую среза нельзя охватить взглядом. На этой громадной картине видимо-невидимо предметов. Ее нарисовал не один человек, а сотни и тысячи людей. Кто-то рисовал больше, кто-то меньше; кто-то переделывал по-своему то, что раньше уже сделал другой. И так эта картина создавалась тысячи лет. То же самое случилось с песней. Эта громадная картина, которую создают  таким образом и есть эстонская народная песня или regilaul.

Строение эстонской народной песни

Regilaul - это не обычная песня. У нее нет начала и конца. При каждом исполнении она немножко различается, точно как картина, на котору. каждый раз смотришь чуть по-другому.
Если эту песню слушать впервые, то она может показаться немного странной, даже скучной. Все время повторяется один и тот же мотив. Эстонская народная песня не похожа на песни и музыку, к которым мы привыкли. Она не была предназначена для слушания. Ее пел исполнитель для себя. Вот поэтому легче эту песню подпевать, чем слушать.
/Прослушать вместе с какую-нибудь детскую песню и, вслед за ней, эстонскую народную. Кто что услышал? Почему нужно учиться слушать музыку?/

В одной строчке эстонской народной песни всегда в основном 8 слов.

Silbita jдrgnev luuletus:

Mul on vдike vellekene,
pхlve pikku poisikene.
Ta teeb toa tuule peale,
maja marja varre peale,
kodu kobru lehe peale.

Слова песни.
Таких песен тысячи, но все они построены одинаково.
Поэтому их очень легко запоминать и петь. Песенных мотивов много, но на каждый мотив можно петь различные слова.
Так, хороший певец может исполнить все свои песни на один мотив, который ему больше всего нравится. Слова для песни подбирались так, чтобы их начало по возможности было одинаковым. Так  песня лучше звучит и легче запоминается.
Наибольшее удовольствие от песни получается тогда, когда никуда не торопишься. Поэтому,  чем больше главный певец может расширить песню, тем лучшим певцом он является.
Если певец пропел:  Есть у меня братик младший, то он не начнет сейчеас же петь о том, что делает этот братик, а опишет сначала так подробно, как может, какой этот братик. Если дальше в  песне говорится о том, что братик пошел ломать лес, то это действие тоже рассматривается подробнее. Не важно, к чему он успеет прийти, важно, сколько остановок он сделает на своем пути и рассмотрит каждый свой шаг с удивлением и восхищением.
 

Kак поют эстонскую народную песню?

Мотивы песен очень короткие и легко запоминаются. Слова в начале не нужно знать вообще.
Песня поется обычно так, что один певец, знающий песню, поет одну строку и все другие повторяют сразу вслед за ним эти слова. Так могут петь все, кто хочет. Если же нет запевалы, то вначале нужно выучить мотив по нотам. Если сам не знаешь нот, то нужно попросить, чтобы кто-то другой напел или наиграл тебе мотив.

/Послушать некоторые песни. Обратить внимание на то, что песня лучше всего звучит тогда, когда хор начинает петь во время последних слов запевалы. Также запевала начинает петь вместе с другими последние слова и сразу говорит следующую строчку./

Nььd oled sinagi eeslaulja.
Pььa antud luuletust lugeda rьtmis.Vхib-olla tekitab selline lugemine sinus ka soovi seda laulu omal viisil laulda?

Ьks on хunapuu mд-ella, Tuli ьksi suuri tuuli,
ьks on oksa хunapuusa, sa-i ьks sadune ilma,
ьks on хita oksa pддlla, veeretas хuna vedeje,
ьks on хuna хie pддlla. ajas хuna allikaie.
See хuna mхnesugune: Mis sest хunast sьndinekse?
kuu poolt kumerukene, Sinisirje linnukene,
pдeva poolt punasekene, sinikirja, siibakirja,
Riia poolt ristiline, lendelekse linnukene,
Narva poolt naastuline, lendelekse, loogelekse,
Harju poolt auguline, lendas meie lepikuie,
seest on siiruviiruline, kukkus meie koppelie,
pealt on kullakarvaline. arvas meie aavikuie,
mддras meie mдnnikuie.

Колыбельные

Впервые мы соприкасаемся с песней в детстве в родном доме. У самых счастливых из нас это связано с песнями матери - чаще всего колыбельными.

/Прослушать колыбельную песню, например: "Viire takka."